-
1 фирменный проспект
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фирменный проспект
-
2 offer
offer, US [transcription]["O ;f-"]A n1 ( proposition) gen, Fin offre f (to do de faire) ; an offer of help/work une offre d'assistance/de travail ; to make sb an offer faire une offre à qn ; job offer offre d'emploi ; an offer of marriage une proposition de mariage ; an offer of £10 per share une offre à 10 livres sterling l'action ; offers over/around 40,000 dollars offres supérieures à/autour de 40 000 dollars ; that's my final ou best offer c'est mon dernier mot ; to be open to offers être ouvert à toute proposition ; to put in ou make an offer on a house faire une offre sur une maison ; the house is under offer il y a une promesse d'achat sur cette maison ; or near(est) offer ( in property ad) à débattre ; offers in the region of £80,000 prix 80 000 livres, à débattre ;3 ( available) the goods/cases on offer were dear les marchandises/valises en vente étaient chères ; there's a lot/nothing on offer il y a beaucoup/peu de choix ; what's on offer in the catalogue? qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?B vtr1 ( proffer) donner [advice, explanation, information, friendship] ; offrir [cigarette, help, job, reward, suggestion, support] ; émettre [opinion] ; faire [reduction] ; proposer [service] ; accorder [discount] ; to offer sb sth, to offer sth to sb offrir qch à qn ; to offer to do se proposer pour faire ; ‘I'll do it,’ she offered ‘je le ferai,’ proposa-t-elle ; she has a lot to offer the company elle peut beaucoup apporter à la société ; he had little to offer in the way of news/evidence il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter ;2 ( provide) offrir [facilities, advantages, guarantee, resistance] ; donner [insight] ; the tree offers protection from the rain l'arbre offre une protection contre la pluie ; this vest offers protection against bullets ce gilet protège des balles ;3 ( possess) posséder [language] ; avoir [experience] ; candidates must offer two foreign languages les candidats doivent posséder deux langues étrangères ;4 ( sell) offrir [goods] ; the radios were being offered at bargain prices les radios étaient vendues à prix réduit ; to offer sth for sale mettre qch en vente ;5 ( present) présenter ; the army/battleship offered its flank to the enemy l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi.■ offer up:▶ offer [sth] up, offer up [sth] offrir [prayer] ; faire l'offrande de [animal, sacrifice] ; to offer up one's life for sth s'offrir en victime pour qch. -
3 offer
offer [ˈɒfər]1. nounoffre f• make me an offer! faites-moi une offre !• £50 or nearest offer (in advertisement) 50 livres, à débattreoffrir ; [+ opinion] émettre* * *['ɒfə(r)], US ['ɔːf-] 1.1) ( proposition) gen, Finance offre f ( to do de faire)that's my final ou best offer — c'est mon dernier mot
or near(est) offer — ( in property ad) à débattre
offers in the region of £80,000 — prix 80000 livres, à débattre
3) ( available)the goods/cases on offer were dear — les marchandises/valises en vente étaient chères
2.there's a lot/nothing on offer — il y a beaucoup/peu de choix
transitive verb1) ( proffer) donner [advice, explanation, information, friendship]; offrir [cigarette, help, job, reward, suggestion, support]; émettre [opinion]; faire [reduction]; proposer [service]; accorder [discount]to offer somebody something, to offer something to somebody — offrir quelque chose à quelqu'un
2) ( provide) offrir [facilities, advantages, guarantee, resistance]; donner [insight]3) ( possess) posséder [language]; avoir [experience]4) ( sell) offrir [goods]5) ( present) présenter3.intransitive verb ( volunteer) se proposer4.to offer oneself — se proposer ( for pour)
to offer itself — [opportunity] se présenter
Phrasal Verbs:- offer up
См. также в других словарях:
Societe philomatique vosgienne — Société philomatique vosgienne La Société philomatique vosgienne est une société savante, créée en 1875 à Saint Dié. Rayonnant en premier lieu sur l arrondissement de Saint Dié, elle a joué un important rôle de promotion et d illustration de la… … Wikipédia en Français
Société Philomatique Vosgienne — La Société philomatique vosgienne est une société savante, créée en 1875 à Saint Dié. Rayonnant en premier lieu sur l arrondissement de Saint Dié, elle a joué un important rôle de promotion et d illustration de la montagne vosgienne, surtout… … Wikipédia en Français
Societe des auteurs, compositeurs et editeurs de musique — Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique « SACEM » redirige ici. Pour le système ferroviaire, voir Système d aide à la conduite, à l exploitation et à la maintenance … Wikipédia en Français
Catalogue De Timbres — Un catalogue de timbres est un ouvrage compilant les informations de base sur l ensemble des timbres émis par une administration postale. Les catalogues ayant été à l origine des prix courants de marchands, utilisés comme base par les… … Wikipédia en Français
Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques — Logo de SAVIEM Création 1955 Disparition 1978 … Wikipédia en Français
Une fantaisie du docteur Ox — Suzel Van Tricasse et Frantz Niklausse Auteur Jules Verne Genre nouvelle … Wikipédia en Français
Societe des antiquaires de France (Paris) — Société des antiquaires de France (Paris) La Société des antiquaires de France est une société historique et archéologique parisienne fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au Musée du Louvre, au pavillon Mollien.… … Wikipédia en Français
Société des Antiquaires de France — (Paris) La Société des antiquaires de France est une société historique et archéologique parisienne fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au Musée du Louvre, au pavillon Mollien. Sommaire 1 Académie Celtique (1804 1813) … Wikipédia en Français
Société des antiquaires de France — (Paris) La Société des antiquaires de France est une société historique et archéologique parisienne fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au Musée du Louvre, au pavillon Mollien. Sommaire 1 Académie Celtique (1804 1813) … Wikipédia en Français
Société des antiquaires de france (paris) — La Société des antiquaires de France est une société historique et archéologique parisienne fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au Musée du Louvre, au pavillon Mollien. Sommaire 1 Académie Celtique (1804 1813) 2… … Wikipédia en Français
Société royale des antiquaires de France — Société des antiquaires de France (Paris) La Société des antiquaires de France est une société historique et archéologique parisienne fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au Musée du Louvre, au pavillon Mollien.… … Wikipédia en Français
